Loveyapa raconte le parcours mouvementé de deux jeunes amoureux qui sont obligés d’échanger leurs téléphones pendant une journée. Baani et Gaurav sont le couple idéal : aimant, compréhensif et confiant. Prêt à franchir le pas et à se marier, Gaurav approche le père strict et orthodoxe de Baani, Atul Kumar, qui accepte le mariage à une condition : le couple échange ses téléphones pendant une journée. Si à la fin de la journée ils s’aiment et se font toujours confiance, il les mariera avec joie. Les téléphones se révèlent être des boîtes de Pandore.